Sphinxでインラインでシーケンス図を書くには、sphinxcontrib-seqdiagのほかに、sphinxcontrib-sdeditという選択肢もあります。seqdiagの直感性は最強なのですが、ちょっといろいろ省略が入った図とか、条件文が入った図とかをつくろうとした時につまづいて…